re: Name of the airport.
Iwo Jima originates from an English language misreading of the Japanese 硫黄島 Iōtō ("Sulfur Island") as "iwo shima" prior to World War II. This name has been immortalized in name of the battle fought here in 1945, but the proper and official name of the island is indeed Iōtō (or in older transliterations "Iwo To" or "Iwautau") with "Iojima" being a persistent but incorrect reading that is protested by the descendants of the people who lived here before evacuation during the war (and the subsequent and continuing use of the island as an air base).
Log in to leave a comment